
Hotéis em Dortmund, Alemanha
Leonardo Hotel Dortmund
Leonardo Royal Hotel Dortmund


Junte-se ao nosso programa de fidelidade gratuito e desfrute de 10% de desconto em todas as reservas online
-10% em todas as reservas online -15% em comida e bebidas em restaurantes e bares (em hotéis selecionados na Europa) Upgrade gratuito do quarto – sujeito a disponibilidade Check-out tardio gratuito, mediante pedido e dependendo da disponibilidade Acumula pontos, milhas ou pontos BahnBonus Wi-Fi gratuito e ilimitado
Dortmund
Outrora um centro industrial famoso pela mineração e pelas siderurgias, hoje a cidade de Dortmund, no oeste da Alemanha, é mais conhecida como capital do futebol, sede do clube da Bundesliga Borussia Dortmund, que conquistou o campeonato nacional alemão nada menos que oito vezes. Mas esta cidade moderna tem muito mais para oferecer do que apenas futebol. Desde galerias de arte a teatros e museus, a cultura prospera em Dortmund, com uma série de indústrias de alta tecnologia a dominarem o setor empresarial da cidade e quase metade da sua área dedicada a jardins e parques urbanos. Por outras palavras, há mais do que o suficiente para explorar durante a sua estadia no Leonardo Hotel Dortmund, quer a sua visita seja a trabalho ou lazer.
Orientar-se
Dirija-se ao Westfalen Park e apanhe o elevador até ao topo da Torre Florian para ter uma vista panorâmica de toda a cidade. Durante os meses de verão, o parque está repleto de flores de todas as cores e variedades e é até o lar de um bando de flamingos, enquanto no inverno o parque e a torre são iluminados com luzes coloridas. Dependendo do dia da sua visita, poderá também encontrar bancas de produtos agrícolas locais ou o popular mercado de pulgas vintage, além de barcos para alugar, um campo de voleibol de praia e um tabuleiro de xadrez gigante, caso lhe apeteça uma partida.
A não perder
Não há como negar que, hoje em dia, esta cidade na Renânia do Norte-Vestfália é mais conhecida como a capital do futebol, sobretudo porque, desde 2015, é a sede do Museu Alemão do Futebol. Instalado num edifício elegante com fachada de vidro junto à estação ferroviária principal, este é um santuário dedicado a tudo o que diz respeito ao futebol, com enormes exposições multimédia que detalham não só as equipas modernas do país, mas também o seu longo e, por vezes, conturbado passado, incluindo o histórico jogo do Mundial de 1974 entre a Alemanha Oriental e a Alemanha Ocidental. Depois de admirar as reluzentes vitrinas de troféus, pode até dar uns chutes na bola no campo de futebol do rés-do-chão.
Enquanto estiver por lá
Uma indústria que resistiu ao teste do tempo em Dortmund é a cervejeira, e Dortmund é uma cidade que leva a sua cerveja a sério. Visite um pub tradicional no Alter Markt, uma antiga praça de mercado repleta de bares que se transforma num jardim de cerveja nos meses mais quentes, e experimente uma cerveja de pressão local, como a Thier, a Stifts ou a Ritter. Se quiser explorar mais este lado da cidade, dirija-se ao Museu da Cervejaria na Steigerstrasse, onde poderá descobrir como os cervejeiros de Dortmund influenciaram a produção de cerveja em todo o mundo e conhecer algumas das novas cervejarias artesanais que estão a surgir.
Outrora um centro industrial famoso pela mineração e pelas siderurgias, hoje a cidade de Dortmund, no oeste da Alemanha, é mais conhecida como capital do futebol, sede do clube da Bundesliga Borussia Dortmund, que conquistou o campeonato nacional alemão nada menos que oito vezes. Mas esta cidade moderna tem muito mais para oferecer do que apenas futebol. Desde galerias de arte a teatros e museus, a cultura prospera em Dortmund, com uma série de indústrias de alta tecnologia a dominarem o setor empresarial da cidade e quase metade da sua área dedicada a jardins e parques urbanos. Por outras palavras, há mais do que o suficiente para explorar durante a sua estadia no Leonardo Hotel Dortmund, quer a sua visita seja a trabalho ou lazer.
Orientar-se
Dirija-se ao Westfalen Park e apanhe o elevador até ao topo da Torre Florian para ter uma vista panorâmica de toda a cidade. Durante os meses de verão, o parque está repleto de flores de todas as cores e variedades e é até o lar de um bando de flamingos, enquanto no inverno o parque e a torre são iluminados com luzes coloridas. Dependendo do dia da sua visita, poderá também encontrar bancas de produtos agrícolas locais ou o popular mercado de pulgas vintage, além de barcos para alugar, um campo de voleibol de praia e um tabuleiro de xadrez gigante, caso lhe apeteça uma partida.
A não perder
Não há como negar que, hoje em dia, esta cidade na Renânia do Norte-Vestfália é mais conhecida como a capital do futebol, sobretudo porque, desde 2015, é a sede do Museu Alemão do Futebol. Instalado num edifício elegante com fachada de vidro junto à estação ferroviária principal, este é um santuário dedicado a tudo o que diz respeito ao futebol, com enormes exposições multimédia que detalham não só as equipas modernas do país, mas também o seu longo e, por vezes, conturbado passado, incluindo o histórico jogo do Mundial de 1974 entre a Alemanha Oriental e a Alemanha Ocidental. Depois de admirar as reluzentes vitrinas de troféus, pode até dar uns chutes na bola no campo de futebol do rés-do-chão.
Enquanto estiver por lá
Uma indústria que resistiu ao teste do tempo em Dortmund é a cervejeira, e Dortmund é uma cidade que leva a sua cerveja a sério. Visite um pub tradicional no Alter Markt, uma antiga praça de mercado repleta de bares que se transforma num jardim de cerveja nos meses mais quentes, e experimente uma cerveja de pressão local, como a Thier, a Stifts ou a Ritter. Se quiser explorar mais este lado da cidade, dirija-se ao Museu da Cervejaria na Steigerstrasse, onde poderá descobrir como os cervejeiros de Dortmund influenciaram a produção de cerveja em todo o mundo e conhecer algumas das novas cervejarias artesanais que estão a surgir.